Stern Kaliningrad cat/Суровый калининградский кот

We saw this cat in Kaliningrad during our summer holiday. One day we walked around the city and wandered to the old cemetery where we heard barking. Big dog barked and barked and red cat stood with arching back and hissed.

We cried to ward off the dog and that helped. Dog run away, cat moved aside and sat down and… we could see cat’s muzzle. It was stern Kaliningrad cat. The real man!

Этого кота мы встретили в Калининграде, во время нашего отпуска. Как-то раз мы гуляли, гуляли по городу и забрели на старое кладбище. Там мы услышали лай. Собака лаяла, не переставая, а рыжий кот стоял, выгнув спину, и шипел.

Мы заорали, чтобы отогнать собаку, и, надо сказать, это нам удалось. Собака убежала, а кот отошел в сторонку и сел, переводя дух. И тут мы увидители “лицо” кота. Это был суровый калининградский кот. Настоящий мужик с железными яйцами!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s