The first snow/Первый снег

Hooray! We have waited for snow! Rain off, welcome winter! ))

Ура! Наконец-то в Смоленске выпал снег! Долой дожди, здравствуй, зима!

Continue reading

Advertisements

Pony mitification/Митификация поней

Well… Don’t leave Ira without English lessons! Today our teacher called us and said she couldn’t came to the class. There is awful lot of snow in Smolensk so there are plenty of cars, accidents and traffic jams. That’s why we changed the lesson.

But I had some free time and… At home I took a box of coloured pencils, paper and started drawing pony. I decided to make AJ who belongs to Mitki (it’s one of Russian subculture). All Mitki wear sailor’s striped vest so I drew it…

My Lord! I have not drawn since…  school years! Why have I taken up drawing after so long cessation? I don’t know. But I know one thing if you leave me without English lessons I’ll make pony mitification, I’ll change all ponies from MLP into Mitki. 😀

Иру нельзя оставлять без занятий английским. 😀 Иначе она начнет митификацию поней.
Да, сегодня наш педагог не смогла прийти на урок, о чем честно предупредила нас по телефону. Образовалась небольшая дыра по времени, которую я и решила использовать для вспоминания забытого навыка рисования. И да закидают меня брони камнями, но я стопудово уверена, что Эппл Джек с детства была митьком. ДЫК!

Elf/Эльф

It was Saturday. My friend Tanya came to visit me. But she didn’t visit alone she came with elf who was brought up by Gypsy people… That’s why his name is Aynenel Danudanal. Elf was so beautiful so I shot him. It was very short shooting because my flat is unworthy of visit this distinguished guest. I gave elf my toy horse Bo but he tumbled off 🙂

В субботу ко мне в гости зашла подруга. Да не одна, а с эльфом, воспитанным цыганами. Поэтому моего гостя звали Айнэнель Дануданаль. Мы провели небольшую фотосессию, но на большее мое скромное жилище не рассчитано. Не могу я пока что принимать столь высоких гостей. Я пыталась было усадить красивого эльфа на свою игрушечную лошадку Бо, но… Он просто-напросто с неё свалился 🙂

Continue reading

Как распознать рекламодателя. Часть 2.

Настало время для второго типа негативных рекламодателей. Скажу сразу, этот вариант помягче, но от этого менее геморным он, увы, не становится…

Картинка честно свистнута из Сети. Сайт, к сожалению, не помню.

Тип 2. Вечно молодой. Такие рекламодатели необязательно бывают, как в песне поется, пьяными. Хотя, что там греха таить, иногда встречаются и любители веселящего алкоголя. Подвидов вечно молодых несколько, но всех их объединяет одно – отношение к старости. Эти люди считают, что старость – порок, и мечтают подольше сохранить молодость и свежесть. В ход идут любые способы – от пластических операций до операций в благословенном фотошопе. Но если первый случай мало чем грозит журналисту, фотографу и дизайнеру, то второй доставит массу неприятностей, потому что обычно фотошопить клиента придется до полной неузнаваемости. Почему-то вечно молодые уверены, что именно графический редактор поможет отсосать десятки килограммов лишнего жира, разгладить морщины, сделав из лица попку младенца, и (вжик-вжик!) пересадить волосы отсюда – сюда. Хотя оговорюсь, это не самый ужасный тип клиента, однако входящий в тройку самых занудных. Достанет любого фотографа и дизайнера своими капризами и желанием выглядеть, аки модель с параметрами 90-60-90.

Continue reading

November macro/Ноябрьское макро

I walked back home from dentist and decided to take some pics. Fortunately I found macro rings in my photo backpack…

Как-то раз возвращалась я от стоматолога и решила поснимать немного, чтобы отвлечься. К счастью, в моем фоторюкзачке нашлись макроколечки… 😀

Continue reading

Ducks!/Утки!

There is some strange goings-on in our park. All swans were referred to winter flats but ducks… They stayed there. I was very surprised when saw dukcs in the park on Saturday. Will park’s management buy a winter flat for ducks if it’s necessary? I don’t know. May be ducks are spending the winter right near the park pond. But it will be difficult for little birds. I’m worried about them…

Что-то странное творится в нашем парке. Всех лебедей перевели на зимние квартиры, а вот утки остались куковать в зиму. Я была очень и очень удивлена, когда увидела их в минувшую субботу. Товарищи руководители парка вообще собираются как-то улучшать жизнь уток? Ведь это нечестно предоставить лебедям квартирки, а уткам шишулю под носулю! В общем, волнуюсь за них.