Aerobatic team ‘Russ’/Пилотажная группа “Русь”

It was in September. It was the 1150th anniversary of Smolensk. All people waited for the show of aerobatic team ‘Russ’ from Vyazma. Pilots of the squadron ‘Russ’ are the only ones in Russia to make displays on jets L-39 Albatros.

But pilots couldn’t fly. The weather was non-flying unfortunatrly. We could see this show only two days later when the final concert took place.

And I could edit pics only yesterday. Well… Of course I made these pictures for our website but they were small (660*440 pixels). So I made them slightly bigger.

Это было еще в сентябре. Это было 1150-летие Смоленска. Все мы ждали выступления пилотажной группы “Русь” из Вязьмы. Кстати, пилоты – единственные в России, кто летает на самолетах Л-39 “Альбатрос”.

Увы, увы, но в первый день они не смогли выступить по причине нелетной погоды. Зато через дня дня, когда в городе был финальный концерт празднеств, они-таки прилетели.

Я долго обрабатывала эти снимки… ну как долго? Просто я обработала фотографии для нашей галереи на сайте, а до больших размеров добралась буквально вчера. Я сделала их чуточку больше, нормального смотрибельного разрешения.

There no showy pics. Pilots didn’t present all their tricks because they couldn’t do some of aerobatics in the sky above the city. It was unpretentious but very beautiful show.

Здесь нет эффектных снимков. Группа показала только самые скромные трюки. В небе над годом показать полную программу довольно сложно. По многим причинам, в том числе и по причине соблюдения безопасности зрителей. Но тем не менее народ чуть ли не криками встречал каждую фигуру высшего пилотажа.

Advertisements

2 thoughts on “Aerobatic team ‘Russ’/Пилотажная группа “Русь”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s